non mi ha mai detto che

never told me that

→ non
phrase Uncommon #14,784
never told me that Used to say that someone did not inform you about something. The subject can be omitted if it is clear from context.
IT: Non mi ha mai detto che sarebbe arrivato tardi.
EN: He never told me that he would be late.

Non mi ha mai detto che conosceva Tom.

He never told me he knew Tom.

Non mi ha mai detto che aveva un cane.

He never told me he had a dog.

Mary non mi ha mai detto che mi amava.

Mary never told me she loved me.

Tom non mi ha mai detto che voleva andare a Harvard.

Tom never told me he wanted to go to Harvard.

Non mi ha mai detto che era un poliziotto.

He never told me he was a cop.

Mary non mi ha mai detto che aveva un cane.

Mary never told me she had a dog.

Non mi ha mai detto che era sposata.

She never told me she was married.

Tom non mi ha mai detto che aveva paura di Mary.

Tom never told me he was afraid of Mary.

Mary non mi ha mai detto che era sposata.

Mary never told me she was married.

Lei non mi ha mai detto che era sposato.

She never told me he was married.