not at all!, no way!, nonsense!
Macché, non è vero!
No way, that's not true!
— Effetto notte (1973)
Macché.
No way.
— Le invasioni barbariche (2003)
Macché fratelli, sono marinai con l'ordine di sparare!
They’re not brothers at all—they’re sailors under orders to shoot!
— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)
Macché, era il peggior padre che potesse esistere.
On the contrary, he was the worst father imaginable.
— Departures (2008)
Macché, è bello per questo.
No way, that's why it's beautiful.
— È arrivata mia figlia! (2015)
Macché!
No way!
— Durante la tormenta (2018)