il minimo dubbio

the slightest doubt

→ il

phrase Rare #45,775

the slightest doubt Often used in negative expressions such as “non c'è il minimo dubbio” (“there is no doubt”) and “senza il minimo dubbio” (“without the slightest doubt”).

IT: Non ho il minimo dubbio che verrà.

EN: I have no doubt that he’ll come.

Non ne ho il minimo dubbio.

I have no doubt about it.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Non c'è il minimo dubbio che questa persona sia colpevole.

There is not the slightest doubt that this person is guilty.

Su questo non ho il minimo dubbio.

I have no doubt about that.

— Your Name. (2016)

Ciò rappresenta, senza il minimo dubbio, un passaporto per l'altro mondo.

This represents, without the slightest doubt, a passport to the other world.

— The Orphanage (2007)