Yap.Town

ho un messaggio per

I have a message for

→ avere
phrase Rare #23,689
I have a message for Used to introduce a message intended for someone. The recipient is expressed with te (you, informal singular), lei (you, formal singular or her), or voi (you, plural). Da parte di means “from,” identifying who sent the message.
IT: Ho un messaggio per te da parte di Maria.
EN: I have a message for you from Maria.

Ho un messaggio per lui.

I have a message for him.

Ho un messaggio per Damien O'Donovan.

I have a message for Damien O'Donovan.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Ho un messaggio per un amico.

I have a message for a friend.

— Carandiru (2003)

Buon pomeriggio, ho un messaggio per te.

Good afternoon, I have a message for you.

— Tempo d'estate (1955)

Io ho un messaggio per loro.

I have a message for them.

Ho un messaggio per loro.

I have a message for them.

Ho un messaggio per voi da parte sua.

I have a message for you from him.

Ho un messaggio per te, amico.

I have a message for you, friend.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Ho un messaggio per lei da parte di Tom.

I have a message for you from Tom.

Ho un messaggio per voi da parte di Tom.

I have a message for you from Tom.