la forca

Tu mandi alla forca un pover'uomo!

You’re sending a poor man to the gallows!

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Chiamalo"umorismo da forca".

Call it “gallows humor.”

— Oppenheimer (2023)

Alla forca lo porto.

I'll take him to the gallows.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Tutti quanti, ben presto, sulla forca finirete!

All of you, soon enough, will end up on the gallows!

— Andrej Rublëv (1966)