dici sul serio

Dici sul serio?!

Are you serious?!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Hodaka, dici sul serio?

Hodaka, are you serious?

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Non dici sul serio, John.

You're not serious, John.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Fratello, dici sul serio?

Brother, are you serious?

— RRR (2022)

Dici sul serio, Baker?

Are you serious, Baker?

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Non dici sul serio.

You're not serious.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Dici sul serio?

Are you serious?

— Anora (2024)

Dici sul serio non è vero?

You're serious, aren't you?

— La storia della principessa splendente (2013)

Stai scherzando o dici sul serio con questa storia?

Are you kidding or serious with this story?

Non dici sul serio, vero?

You're not serious, are you?

— I diabolici (1955)