di cosa sta parlando

Sa di cosa sta parlando?

Does he know what he’s talking about?

La Signora non sa di cosa sta parlando.

The lady doesn't know what she's talking about.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Quindi di cosa sta parlando?

So what is he talking about?

Di cosa sta parlando lei?

What is she talking about?

Vedi, sa esattamente di cosa sta parlando.

See, he knows exactly what he's talking about.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Sa di cosa sta parlando.

He knows what he's talking about.

Di cosa sta parlando?

What is he talking about?

— Titanic (1997)

Ma di cosa sta parlando Pablo?

But what is Pablo talking about?

— [REC] (2007)

Di cosa sta parlando Tom ora?

What is Tom talking about now?

Io lo so di cosa sta parlando Tom.

I know what Tom is talking about.