Yap.Town

tu chiudila

shut it, drop it, stop it, close it

→ chiudere
chiud to close, to shut + i 2nd-person singular imperative + la feminine singular object pronoun
verb · 2nd-person singular informal Rare #45,328
shut it, drop it, stop it Informal; often used to tell someone to stop talking or stop an argument.
IT: Chiudila, per favore: non voglio discutere.
EN: Drop it, please; I don’t want to argue.
close it, shut it Used when “it” refers to a feminine noun in Italian.
IT: La porta è aperta: chiudila, per favore.
EN: The door is open: close it, please.
Conjugation of chiudere
SingularPlural
Second chiuderti —
chiuderechiuderlachiudersi
Imperative
SingularPlural
First — chiudiamo
Second chiudi chiudete
Third chiuda —

Chiudila e basta.

Just drop it.

— Suzume (2022)

Quando rientri chiudila tu.

When you get back, you close it.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Chiudila!

Close it!

— Train to Busan (2016)

Chiudila subito!

Close it now!

— Train to Busan (2016)