Yap.Town

chi ti credi di essere

who do you think you are

→ chi
phrase Rare #32,009
who do you think you are An indignant or confrontational way to challenge someone’s behavior or attitude.
IT: Ma chi ti credi di essere per parlarmi così?
EN: Who do you think you are to talk to me like that?

Chi ti credi di essere per gettare questo dono così?

Who do you think you are to throw away this gift like that?

— La sposa turca (2004)

Ma chi ti credi di essere?

But who do you think you are?

— Mommy (2014)

Chi ti credi di essere, eh?

Who do you think you are, eh?

— RRR (2022)

Chi ti credi di essere?!

Who do you think you are?!

— Madre (2009)

Non so chi ti credi di essere ma hai appena distrutto un palazzo.

I don't know who you think you are, but you just destroyed a building.

— Trappola di cristallo (1988)

Chi ti credi di essere per giudicarmi?

Who do you think you are to judge me?

Chi ti credi di essere?

Who do you think you are?

— Quei bravi ragazzi (1990)