bene, bene

well

→ bene
phrase Rare #28,219
well, well Repeated to show approval or agreement, and sometimes to sound teasing or ironic.
IT: Bene, bene, hai finito tutto!
EN: Well, well, you finished everything!

Bene, bene, qualcosa di leggero?

Good, good—something light?

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Bene, bene, ti manco già, eh?

Well, well, you miss me already, huh?

— Zootropolis 2 (2025)

Bene, bene!

Good, good!

— Fearless (2006)

Bene, bene, eccellente.

Good, good, excellent.

— Paddington 2 (2017)

Bene, bene.

Good, good.

— Rushmore (1998)

Bene, bene, ragazzi.

Alright, alright, guys.

— Wicked (2024)

Ok, bene, bene.

Okay, good, good.

— Marty Supreme (2025)

Bene, bene Murph.

Good, good, Murph.

— Interstellar (2014)

Bene, bene, vedo che hai fatto progressi notevoli.

Well, well, I see you've made remarkable progress.

Sì, bene, bene.

Yes, good, good.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)