Yap.Town

avere nulla a che fare con

to have nothing to do with

→ avere
phrase Uncommon #16,552
to have nothing to do with Used to express having no involvement or connection with someone or something.
IT: Non voglio avere nulla a che fare con quel problema.
EN: I don't want to have anything to do with that problem.

Come può non avere nulla a che fare con me?

How can it have nothing to do with me?

— La città proibita (2006)

Non vogliamo avere nulla a che fare con lei!

We want nothing to do with her!

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Io non voglio avere nulla a che fare con lei.

I don't want anything to do with her.

Chiarì di non avere nulla a che fare con la questione.

He made it clear that he had nothing to do with the matter.

Non voglio avere nulla a che fare con voi.

I don't want to have anything to do with you.