आना पड़ेगा

will have to come

→ आना
phrase Rare #6,945
will have to come Used to express a future obligation or necessity to come.
HI: तुम्हें कल यहाँ आना पड़ेगा।
EN: You will have to come here tomorrow.

सीता जहाँ है, राम को वहीं आना पड़ेगा।

Ram will have to come wherever Sita is.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

लेकिन अभी आना पड़ेगा।

But you’ll have to come now.

— Superboys of Malegaon (2025)

आपको पुलिस स्टेशन आना पड़ेगा उसके लिए।

You'll have to come to the police station for that.

— Merry Christmas (2024)

तुम को आना पड़ेगा, पुष्पा।

You'll have to come, Pushpa.

— Lost Ladies (2024)

फिर सबको आना पड़ेगा।

Then everyone will have to come.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)