über die Grenze

across the border

→ über

phrase Rare #41,498

across the border Used when someone or something crosses or is on the other side of a border. Depending on context, it can also mean “over the border.”

GE: Wir sind sicher über die Grenze gekommen.

EN: We crossed the border safely.

Der Flüchtling kam sicher über die Grenze.

The refugee crossed the border safely.

Könnt ihr mich über die Grenze bringen?

Can you take me across the border?

Ich gehe über die Grenze.

I'm crossing the border.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Können Sie mich über die Grenze bringen?

Can you take me across the border?

Bis morgen sind wir über die Grenze.

We'll be across the border by tomorrow.