wäre ich gestorben

Wenn du nicht gekommen wärst, wäre ich gestorben.

If you hadn't come, I would have died.

— The Return - Die Rückkehr (2003)

O Gott, fast wäre ich gestorben!

Oh God, I almost died!

— Das Leben ist schön (1997)

Sonst wäre ich gestorben?

Otherwise, I would have died?

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Wenn es euch nicht gäbe, wäre ich gestorben.

If it weren't for you, I would have died.

Ohne dich wäre ich gestorben.

Without you, I would have died.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Ohne Sophie wäre ich gestorben.

Without Sophie, I would have died.

— Das wandelnde Schloss (2004)