wir freuen uns sehr

we are very pleased

→ wir

phrase Rare #31,030

we are very pleased A polite expression meaning that the speakers are very happy or glad about something. It is commonly followed by a person or event, dass (“that”) clause, or zu plus infinitive.

GE: Wir freuen uns sehr, dich wiederzusehen.

EN: We are very pleased to see you again.

Wir freuen uns sehr, dass Sie heute Abend hier sind.

We’re delighted that you’re here this evening.

Wir freuen uns sehr.

We are very pleased.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Wir freuen uns sehr, daß du dich entschlossen hast, uns zu helfen.

We’re very pleased that you’ve decided to help us.

Wir freuen uns sehr, Sie kennenzulernen.

We are very pleased to meet you.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Wir freuen uns sehr, den Lansing-Preis erhalten zu haben.

We are delighted to have received the Lansing Prize.

— The Negotiator (2025)

Wir freuen uns sehr, dass du hier bist.

We’re very happy to have you here.

Ja, wir freuen uns sehr, alle beide.

Yes, we are very happy—both of us.

— Wicked (2024)

Wir freuen uns sehr, daß du hier bist.

We’re very happy that you’re here.