wie ein Vogel

like a bird

→ wie

phrase Rare #43,016

like a bird Often used to describe someone or something as free, light, or swift.

GE: Sie fühlte sich wie ein Vogel.

EN: She felt like a bird.

Ich fühle mich frei wie ein Vogel.

I feel free like a bird.

Das fliegt wie ein Vogel.

It flies like a bird.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Du warst schnell und leicht wie ein Vogel.

You were fast and light as a bird.

— Der Spiegel (1975)

Wie ein Vogel, wie der Wind, wie das Wasser.

Like a bird, like the wind, like the water.

— A Taxi Driver (2017)