weiß gar nicht, wie

doesn’t even know how

→ wissen
phrase Rare #48,434
doesn’t even know how Depending on context, it can also mean “has no idea how.”
GE: Sie weiß gar nicht, wie wichtig sie mir ist.
EN: She doesn’t even know how important she is to me.

Ich glaube, Tom weiß gar nicht, wie gut Maria kochen kann.

I don't think Tom has any idea how well Maria can cook.

Ich weiß gar nicht, wie du heißt.

I don't even know what your name is.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Ich glaube, Maria weiß gar nicht, wie sehr Tom sie liebt.

I don't think Maria has any idea how much Tom loves her.

Ich weiß gar nicht, wie ich an ihn glauben soll, nach allem, was passiert ist.

I don't even know how I'm supposed to believe in him after everything that's happened.

— Gegen die Wand (2004)