von Weitem

from a distance

→ von
phrase Rare #48,052
from a distance Used when something is seen, heard, or recognized from far away.
GE: Wir konnten den Turm von Weitem sehen.
EN: We could see the tower from a distance.

Von Weitem seh ich aus wie Aishwarya Rai.

From a distance, I look like Aishwarya Rai.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

So kann Gott mich von Weitem erkennen.

This way, God can recognize me from afar.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Man konnte das Feuer von Weitem sehen.

The fire could be seen from afar.

Die Musik ist schon von Weitem zu hören.

The music can be heard from far away.