vertragt euch

make up

→ vertragen
phrase Rare #48,703
make up An informal plural command telling people to stop arguing and get along again.
GE: Ihr habt lange genug gestritten. Vertragt euch!
EN: You’ve argued long enough. Make up!

Ihr vertragt euch wieder.

You make up again.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Das ist zwar nicht der beste Tee, aber trinkt was und vertragt euch wieder.

It's not the best tea, but drink something and make up.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Und vertragt euch, Mädels.

And make up, girls.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Vertragt euch!

Make up!

— A Chinese Ghost Story (1987)