verspäten würden

would be late

→ verspäten
phrase Rare #37,027
would be late Used with sich, as in sich verspäten würden, meaning “would be late.” Würden marks the conditional or reported-speech form.
GE: Sie sagte, dass sie sich um zehn Minuten verspäten würden.
EN: She said that they would be ten minutes late.

Haben dir Tom und Maria gesagt, daß sie sich verspäten würden?

Did Tom and Maria tell you that they would be late?

Ich wußte, daß wir uns verspäten würden.

I knew we would be late.

Warum haben Tom und Maria uns denn nicht gesagt, dass sie sich verspäten würden?

Why didn’t Tom and Maria tell us they were going to be late?

Woher wußtest du, daß sich Tom und Maria verspäten würden?

How did you know that Tom and Maria would be late?

Woher wußten Sie, daß sich Tom und Maria verspäten würden?

How did you know that Tom and Maria would be late?

Woher wußtet ihr, daß sich Tom und Maria verspäten würden?

How did you know that Tom and Maria would be late?