Yap.Town

ungeteilte Aufmerksamkeit

undivided attention

→ ungeteilt
phrase Rare #49,621
undivided attention A common phrase for someone's full attention.
GE: Bitte schenken Sie mir Ihre ungeteilte Aufmerksamkeit.
EN: Please give me your undivided attention.

Er hatte die ungeteilte Aufmerksamkeit des ganzen Raums.

He had the undivided attention of the entire room.

Du hast meine ungeteilte Aufmerksamkeit.

You have my undivided attention.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Ich brauche jetzt deine ungeteilte Aufmerksamkeit.

I need your undivided attention now.

Ich benötige nun Ihre ungeteilte Aufmerksamkeit.

I now need your undivided attention.