todmüde

dead tired, exhausted

ˌt oː t ˈm yː d ə

tod death + müde tired

adjective Rare #48,720

dead tired, exhausted Informal and emphatic.

GE: Nach der langen Reise bin ich todmüde.

EN: I'm dead tired after the long trip.

Ich bin todmüde.

I'm dead tired.

— Picknick (1955)

Ich gehe schlafen, ich bin todmüde.

I'm going to sleep, I'm dead tired.

— Raw (2017)

Ich war todmüde, konnte aber trotzdem nicht einschlafen.

I was dead tired, but still couldn't fall asleep.

Ich war todmüde, aber noch nicht schläfrig.

I was dead tired, but not sleepy yet.