stop, come to a standstill
Stehenbleiben!
Stop!
— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)
Nicht stehenbleiben!
Don't stop!
— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)
Sofort stehenbleiben!
Stop immediately!
— Kevin - Allein in New York (1992)
Stehenbleiben oder ich schieße!
Stop or I'll shoot!
— Der Dieb (1997)
Stehenbleiben, du Scheißkerl!
Stop right there, you piece of shit!
— Stirb langsam (1988)
Nicht stehenbleiben.
Don't stop.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
Der Polizist wies den Wagen mit einem Pfeifen an, dass er stehenbleiben solle.
The policeman whistled for the car to stop.