oder ich schieße

or I'll shoot

→ oder
phrase Uncommon #22,534
or I'll shoot A threatening ultimatum; the present tense is used for a future consequence.
GE: Gib mir das Geld, oder ich schieße.
EN: Give me the money, or I'll shoot.

Oder ich schieße.

Or I'll shoot.

— Hass (1995)

Damien, Hände hoch oder ich schieße!

Damien, hands up or I'll shoot!

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Halt oder ich schieße!

Stop or I'll shoot!

— Das Schloss im Himmel (1986)

Keine Bewegung, oder ich schieße.

Don't move, or I'll shoot.

Halt, oder ich schieße!

Stop, or I'll shoot!

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Oder ich schieße!

Or I'll shoot!

— Die Reue (1987)

Weg, oder ich schieße.

Get out of here, or I'll shoot.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Keine Bewegung oder ich schieße.

No movement or I'll shoot.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Stehenbleiben oder ich schieße!

Stop or I'll shoot!

— Der Dieb (1997)

Zurück oder ich schieße!

Back off or I'll shoot!

Bleibt stehen, oder ich schieße.

Stop right there, or I’ll shoot.

Hau ab, oder ich schieße!

Get out of here, or I'll shoot!

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Lauf, oder ich schieße.

Run, or I'll shoot.

— Battle Royale (2000)