sieh doch mal

Sieh doch mal, Junge.

Just take a look, boy.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Sieh doch mal, der Strohhalm, wie der aussieht.

Just look at that straw—look at the state of it.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Oh, mein Gott, es ist so schön, sieh doch mal!

Oh my God, it's so beautiful, look!

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Sieh doch mal hin.

Just look.

— The Flowers of War (2011)

Sieh doch mal, wo wir sind.

Look where we are.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Wie ähnlich mir dieses Kind ist, sieh doch mal, die Augen!

Look how much this child takes after me—just look at those eyes!

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Sieh doch mal, da!

Just look—over there!

— Die Melodie des Meeres (2014)

Sieh doch mal, er trinkt!

Just look—he's drinking!

— Broker - Familie gesucht (2022)