sie sagt, dass sie

she says that she

→ sie

phrase Rare #32,072

she says that she Introduces reported speech. The first “sie” means “she,” while the second can mean “she” or “they,” depending on the verb form and context. In formal reported speech, Konjunktiv I may follow “dass,” as in “sie studiere” and “sie sei.”

GE: Sie sagt, dass sie morgen zu Hause bleibt.

EN: She says that she is staying home tomorrow.

Sie sagt, dass sie Französisch studiere.

She says she is studying French.

Sie sagt, dass sie nicht singen könne.

She says that she can't sing.

Sie sagt, dass sie eine gute Studentin sei.

She says that she is a good student.

Sie sagt, dass sie Französisch lernen musste.

She says she had to learn French.

Sie sagt, dass sie glücklich ist.

She says she is happy.

Sie sagt, dass sie dich sprechen möchte.

She says she wants to talk to you.

Sie sagt, dass sie fortgegangen sind.

She says that they have left.

— Von ganzem Herzen (1998)