schüchterner

Tom ist ein außerordentlich schüchterner Mensch.

Tom is an extremely shy person.

Und das ist mein schüchterner Sohn Bantu.

And this is my shy son, Bantu.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Tom ist ein recht schüchterner Typ.

Tom is quite a shy guy.

Tom ist ein schüchterner und einsamer Junge.

Tom is a shy and lonely boy.

Ich bin kein schüchterner Mensch.

I am not a shy person.

— Durst - Thirst (2009)

Ich bin ein schüchterner Junge.

I am a shy boy.