Yap.Town

schön vorsichtig

very careful

→ schön
phrase Rare #39,190
very careful Here, schön intensifies vorsichtig; it does not mean “beautiful.”
GE: Geh schön vorsichtig über die Straße.
EN: Be very careful crossing the street.

Vor dir sitzt Kyung-chul Jang, sei schön vorsichtig.

Kyung-chul Jang is sitting in front of you, be very careful.

— I Saw the Devil (2010)

Schön vorsichtig damit, ja?

Be really careful with that, okay?

— Broker - Familie gesucht (2022)

Und hier, schön vorsichtig damit.

And here, be very careful with it.

— Hamnet (2025)

Aussteigen, aber schön vorsichtig!

Get out, but be very careful!

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Sei schön vorsichtig auf dem Weg.

Be very careful on the way.

Schön vorsichtig!

Be very careful!

— Infernal Affairs (2002)