Yap.Town

die Kleinigkeit

small thing, little matter, it's nothing, no trouble

Klein small, little + ig having or characterized by + keit forms abstract nouns denoting a state, quality, or condition
noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Rare #49,599
small thing, little matter Often used for something considered unimportant or easy to do.
GE: Das ist nur eine Kleinigkeit.
EN: It's just a small thing.
it's nothing, no trouble Used by itself as a modest reply when someone thanks you.
GE: „Danke für deine Hilfe!“ – „Kleinigkeit!“
EN: “Thanks for your help!” – “It was nothing!”
Declension of Kleinigkeit
SingularPlural
Nominative Kleinigkeit Kleinigkeiten
Accusative Kleinigkeit Kleinigkeiten
Genitive Kleinigkeit Kleinigkeiten
Dative Kleinigkeit Kleinigkeiten

Kleinigkeit.

A small thing.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Machen Sie sich wegen einer solchen Kleinigkeit keine Gedanken.

Don't worry about such a minor thing.

Dafür tust Du ne Kleinigkeit für mich.

You'll do something small for me in return.

— Don Juan DeMarco (1994)

Macht euch wegen einer solchen Kleinigkeit keine Sorgen!

Don’t worry about such a small thing!