keine Sorgen mehr machen

not worry anymore

→ kein

phrase Rare #34,999

not worry anymore Usually used with a reflexive pronoun: sich keine Sorgen mehr machen. The person who is worrying takes the dative form: mir, dir, sich, uns, euch, or sich.

GE: Du kannst dich entspannen und dir keine Sorgen mehr machen.

EN: You can relax and not worry anymore.

Wenn ich eine abschließen könnte, müsste ich mir keine Sorgen mehr machen.

If I could complete one, I wouldn't have to worry anymore.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Darüber müßt ihr euch, glaube ich, keine Sorgen mehr machen.

I don't think you need to worry about that anymore.

Darüber mußt du dir, glaube ich, keine Sorgen mehr machen.

I don't think you need to worry about that anymore.

Darüber müßt ihr euch keine Sorgen mehr machen.

You don't need to worry about that anymore.

Du musst dir keine Sorgen mehr machen.

You don't have to worry anymore.

Darüber mußt du dir keine Sorgen mehr machen.

You don't need to worry about that anymore.