keine Scherze

Mach keine Scherze.

Don't joke around.

— Andrej Rubljow (1966)

Man sollte keine Scherze mit ihnen machen.

You shouldn't joke around with them.

— Red Cliff (2008)

Ihr versteht keine Scherze.

You don't understand jokes.

— Leviathan (2014)

Mach keine Scherze!

Don't joke!

— The Mermaid (2016)

Mit so was macht man keine Scherze.

You don't joke about things like that.

— Loveless (2017)

Machen Sie keine Scherze am frühen Morgen!

Don’t joke around so early in the morning!

— The Mermaid (2016)

Mit sowas treibt man keine Scherze.

You don't joke around with something like that.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)