Yap.Town

der Hauch

breath, hint

noun · masculine singular · nominative Rare #39,996
breath, hint Usually refers to a very small amount or a light, barely perceptible breath or breeze.
GE: Ein Hauch von Zimt gibt dem Kuchen einen besonderen Geschmack.
EN: A hint of cinnamon gives the cake a special flavor.
Declension of Hauch
SingularPlural
Nominative Hauch —
Accusative Hauch —
Dative Hauch —

Ich habe einen Hauch Parfüm geklaut.

I stole a whiff of perfume.

— Juno (2007)

Nicht ein Hauch von Ruß.

Not a trace of soot.

— Die Besucher (1993)

Sie hatte nicht den Hauch einer Ahnung.

She didn't have the slightest clue.

Man sieht den Hauch nicht mehr.

You can no longer see the breath.

— Salyut-7 (2017)

Ein Hauch von deinem früheren Selbst?

A glimpse of your former self?

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)