Yap.Town

für das, was Sie getan haben

for what you have done

→ für
phrase Rare #49,596
for what you have done A formal way to refer to someone’s actions, often used when expressing thanks.
GE: Ich bin Ihnen allen unendlich dankbar für das, was Sie getan haben!
EN: I’m incredibly grateful to you all for what you have done!

Ich bin Ihnen allen unendlich dankbar für das, was Sie getan haben!

I’m endlessly grateful to all of you for what you’ve done!

Jack, ich möchte Ihnen danken für das, was Sie getan haben.

Jack, I want to thank you for what you have done.

— Titanic (1997)

Ich kann Ihnen für das, was Sie getan haben, gar nicht genug danken!

I can't thank you enough for what you've done!

Viele von ihnen sind sehr dankbar für das, was Sie getan haben, Hauptmann Lee.

Many of them are very grateful for what you have done, Captain Lee.

— The Age of Shadows (2016)