fuchsteufelswild

furious, livid

ˌf ʊ k s t ɔ ɪ̯ f l̩ s ˈv ɪ l t
fuchs fox + teufels Genitive singular + wild wild, crazy, out of control
adjective Rare #29,580
furious, livid Informal and emphatic.
GE: Er ist fuchsteufelswild, weil sein Fahrrad weg ist.
EN: He is furious because his bike is gone.

Er ist fuchsteufelswild.

He is furious.

George war fuchsteufelswild!

George was furious!

Sie ist fuchsteufelswild.

She is furious.

Er war fuchsteufelswild.

He was furious.

Tom wurde fuchsteufelswild.

Tom became furious.

Meine Mutter war fuchsteufelswild.

My mother was furious.

Sie kam diesen Nachmittag fuchsteufelswild, ich musste sie töten.

She came in furiously that afternoon, I had to kill her.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Seine Frau war fuchsteufelswild.

His wife was furious.

Sie war fuchsteufelswild.

She was furious.