es mir zu sagen

to tell me

→ es

phrase Rare #36,496

to tell me Literally: 'to say it to me.' Often appears after another verb, especially in constructions like 'vergisst ... es mir zu sagen' or 'gedenkt ... es mir zu sagen'.

GE: Du hast recht daran getan, es mir zu sagen.

EN: You did right to tell me.

Und wann gedenkt ihr es mir zu sagen?

And when do you intend to tell me?

Wenn ich etwas für dich tun kann, zögere nicht, es mir zu sagen!

If there’s anything I can do for you, don’t hesitate to let me know!

Du hast recht daran getan, es mir zu sagen.

You were right to tell me.

Und wann gedenken Sie es mir zu sagen?

And when do you intend to tell me?

Warum sollte Ich dich brauchen, um es mir zu sagen?

Why would I need you to tell me?

— Ratatouille (2007)

Sie vergisst immer, es mir zu sagen.

She always forgets to tell me.

— In The Mood For Love (2000)