Yap.Town

es dunkel ist

it is dark

→ es
phrase Rare #34,515
it is dark This is the word order used in a subordinate clause; in a main clause, say “es ist dunkel.”
GE: Wir sollten nach Hause gehen, bevor es dunkel ist.
EN: We should go home before it gets dark.

Ich lasse meine Kinder nicht mehr nach draußen, wenn es dunkel ist.

I don't let my children go outside anymore when it's dark.

Warten wir, bis es dunkel ist.

Let's wait until it's dark.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Besonders da, wo es dunkel ist!

Especially where it is dark!

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Man darf nicht in die Stadt, sobald es dunkel ist.

You are not allowed to go into the city once it is dark.

— Wicked (2024)

Ich gehe nicht gerne aus, wenn es dunkel ist.

I don't like going out when it's dark.