entfernen Sie

remove

→ entfernen
phrase Rare #34,018
remove A formal command addressed to one person or a polite command addressed to multiple people.
GE: Entfernen Sie bitte Ihre Schuhe.
EN: Please remove your shoes.

Entfernen Sie diese Leute aus dem Saal!

Get these people out of the hall!

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Entfernen Sie den Mann.

Remove the man.

— Anora (2024)

Herr Doktor, entfernen Sie eine Kugel aus ihrer Schulter.

Doctor, remove a bullet from her shoulder.

— Assassination (2015)

Entfernen Sie dies.

Remove this.

— The Blue Angel (1930)

Entfernen Sie sich.

Get away.

— The Blue Angel (1930)

Entfernen Sie den Schutzschild!

Remove the protective shield!

— Das fünfte Element (1997)