ein eigenes Haus

a house of one's own

→ ein

phrase Rare #39,556

a house of one's own Emphasizes that the house belongs to or is intended for the person.

GE: Tom will ein eigenes Haus bauen.

EN: Tom wants to build a house of his own.

Tom will ein eigenes Haus bauen.

Tom wants to build his own house.

Ich will ein eigenes Haus, und wenn es eine Hütte ist!

I want a house of my own, even if it’s just a cabin!

Wir wollen ein eigenes Haus.

We want our own house.

Ich hoffe, eines Tages ein eigenes Haus zu besitzen.

I hope to own my own home one day.

Mein älterer Bruder hat sich letzten Monat ein eigenes Haus gebaut.

My older brother built his own house last month.