Yap.Town

ein Bekannter

an acquaintance

→ ein
phrase Rare #28,991
an acquaintance Refers to a male person you know, but not well. The plural can also mean acquaintances in general.
GE: Das ist Jongsu, ein Bekannter von mir.
EN: This is Jongsu, an acquaintance of mine.

Warum hast du nicht gesagt, daß es ein Bekannter war?

Why didn’t you say that it was someone you knew?

— Wächter des Tages (2006)

Herr Schmidt ist ein Bekannter von ihr.

Mr. Schmidt is an acquaintance of hers.

Ein Bekannter?

An acquaintance?

— Iwans Kindheit (1962)

Ja, ein Bekannter.

Yes, an acquaintance.

— Iwans Kindheit (1962)

Ein Bekannter.

An acquaintance.

— Suzume (2022)

Wahrscheinlich ein Bekannter von ihr.

Probably an acquaintance of hers.

— In The Mood For Love (2000)

Ein Bekannter, kein Freund.

An acquaintance, not a friend.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)