Yap.Town

du dir vorstellen kannst

you can imagine

→ du
phrase Rare #49,759
you can imagine Used in a subordinate clause, with the verb at the end.
GE: Das ist mehr, als du dir vorstellen kannst.
EN: That’s more than you can imagine.

Das verletzt mehr als du dir vorstellen kannst.

This hurts more than you can imagine.

Aber später ist es das Beste was du dir vorstellen kannst!

But later on, it's the best thing you can imagine!

— City of God (2002)

Willi hat schon mehr Reifen gewechselt, als du dir vorstellen kannst.

Willi has already changed more tires than you can imagine.

Viel mehr, als du dir vorstellen kannst.

Much more than you can imagine.

— Amores perros (2000)