Yap.Town

die verdammte Tür

the damn door

→ der
phrase Rare #42,633
the damn door Expresses frustration or annoyance with the door.
GE: Die verdammte Tür klemmt schon wieder.
EN: The damn door is stuck again.

Macht die verdammte Tür zu!

Close the damn door!

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Macht die verdammte Tür auf.

Open the damn door.

— Train to Busan (2016)

Die verdammte Tür gibt nicht nach.

The damn door won't budge.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Wenn du reinkommen willst, musst du die verdammte Tür aufbrechen!

If you want to get in, you'll have to break down the damn door!

— Schöne Bescherung (1989)

Mach die verdammte Tür zu!

Close the damn door!

— Léon - Der Profi (1994)