die Sommerferien

summer holidays

→ der
phrase Uncommon #21,860
summer holidays In German, this plural term refers to the summer school break. In American English, “summer vacation” is also common.
GE: Die Sommerferien beginnen nächste Woche.
EN: The summer holidays start next week.

Die Sommerferien sind vorbei.

The summer holidays are over.

Wo verbringst du die Sommerferien?

Where are you spending your summer holidays?

Die Sommerferien beginnen.

The summer holidays begin.

Bei uns fangen die Sommerferien früher an.

Our summer holidays start earlier.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Die Sommerferien sind vorüber.

The summer holidays are over.

Die Sommerferien beginnen im Juli.

The summer holidays begin in July.