der Geschäftsführer

managing director

→ der
phrase Uncommon #20,569
managing director Usually refers to the person who manages a company or organization.
GE: Der Geschäftsführer ist heute nicht im Büro.
EN: The managing director isn't in the office today.

Ich bin der Geschäftsführer.

I am the managing director.

Sind Sie der Geschäftsführer?

Are you the managing director?

— Soul Kitchen (2009)

Wann ist der Geschäftsführer wieder da?

When will the managing director be back?

Tom ist der Geschäftsführer und Gründer der ABC GmbH.

Tom is the managing director and founder of ABC GmbH.

Eigentlich ist er gar nicht der Geschäftsführer.

Actually, he is not the managing director at all.

Nein, ich bin der Geschäftsführer der"Fabrik".

No, I’m the managing director of the “factory.”

— Gegen die Wand (2004)

Und du bist der Geschäftsführer in der Fabrik?

And you're the managing director at the factory?

— Gegen die Wand (2004)

Du bist gar nicht der Geschäftsführer.

You're not the managing director at all.

— Gegen die Wand (2004)