dem ich vertrauen kann

whom I can trust

→ der
phrase Rare #34,601
whom I can trust Used after someone or one, referring to a person you trust. The relative pronoun dem is dative here.
GE: Ich suche einen Nachbarn, dem ich vertrauen kann.
EN: I'm looking for a neighbor whom I can trust.

Während ich weg bin, soll einer aufpassen, dem ich vertrauen kann.

While I'm away, someone I trust should look after me.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Gib du sie jetzt jemandem, dem ich vertrauen kann.

Now give them to someone I can trust.

— The Negotiator (2025)

Ich habe niemanden, dem ich vertrauen kann.

I have no one I can trust.

Jemanden, dem ich vertrauen kann.

Someone I can trust.

— Alles über meine Mutter (1999)