das ist nur ein

Das ist nur ein Kratzer.

That's just a scratch.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Das ist nur ein Spielzeug.

This is just a toy.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Das ist nur ein Prototyp.

This is just a prototype.

— Marvel's The Avengers (2012)

Das ist nur ein Grab.

This is just a grave.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Das ist nur ein Spiel.

It's just a game.

— Raw (2017)

Das ist nur ein erster Entwurf.

This is just a first draft.

— In ihren Augen (2009)

Mann, das ist nur ein Name.

Man, it’s just a name.

— Do the Right Thing (1989)

Das ist nur ein Notizbuch.

This is just a notebook.

— Der englische Patient (1996)

Harry, das ist nur ein leerer Gang.

Harry, this is just an empty corridor.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Das ist nur ein Stromausfall.

This is just a power outage.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)