the stern; the rear
Das Heck!
The rear end!
— Kikis kleiner Lieferservice (1989)
Bis dann auf einmal hinter einem Hügel das Heck des Flugzeugs auftaucht.
Then suddenly the tail of the plane appears behind a hill.
— Die Schneegesellschaft (2023)
Das Heck sieht wieder aus wie neu, mein Freund.
The rear end looks like new again, my friend.
— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)