das gehört nicht

Das gehört nicht in die Schule!

That doesn't belong in school!

— Eat Drink Man Woman (1994)

Das gehört nicht dir.

That doesn't belong to you.

— Predator: Badlands (2025)

Das gehört nicht mir.

That doesn't belong to me.

— The Rip (2026)

Das gehört nicht hierhin.

This doesn't belong here.

Das gehört nicht zum Spiel.

That's not part of the game.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Das gehört nicht in unser Ressort.

That’s not within our remit.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Das gehört nicht hierher.

This doesn't belong here.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Das gehört nicht uns.

This doesn't belong to us.

— Fight Club (1999)

Ich bin sicher, das gehört nicht Tom.

I'm sure this doesn't belong to Tom.