ça vous intéresserait

would you be interested

→ cela

phrase Rare #25,501

would you be interested Used to politely ask or suggest whether something would appeal to you. The formal/plural "vous" can also be used when speaking to one person politely.

FR: Ça vous intéresserait de venir avec nous ?

EN: Would you be interested in coming with us?

Ça vous intéresserait de travailler pour nous, au FBI ?

Would you be interested in working for us at the FBI?

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Je me suis dit que ça vous intéresserait.

I thought you might be interested.

Je pensais que ça vous intéresserait.

I thought you might be interested.

J'ai pensé que ça vous intéresserait.

I thought you might be interested.

Je savais que ça vous intéresserait.

I knew you would be interested.

Je me suis dit que ça vous intéresserait peut-être, d'autres enfants.

I thought you might be interested in some other children.

— Central do Brasil (1998)