y en a d'autres

Et si y en a d'autres ?

What if there are others?

— Alien, la résurrection (1997)

II y en a d'autres ?

Are there others?

Y en a d'autres à l'intérieur !

There are others inside!

— Insaisissables 2 (2016)

Y en a d'autres dans cet état ?

Are there any others in this condition?

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Y en a d'autres.

There are others.

— La Mouche (1986)

Y en a d'autres en maintenance par là ?

Are there any others undergoing maintenance over there?

Y en a d'autres ?

Are there others?

— Intouchables (2011)

Y en a d'autres qui arrivent ?

Are there more coming?

— Titane (2021)

Mais s'il y en a d'autres ?

But what if there are others?

— Mon voisin Totoro (1988)