offend, upset
Tu te vexes pour un rien.
You get offended over nothing.
Tu me vexes, là.
You're hurting my feelings.
— Faute d'amour (2017)
Ne te vexes pas.
Don't take offense.
— Le Miroir (1975)
Si tu fais ça, tu nous vexes.
If you do that, you'll offend us.
— Pinocchio (2019)